経験をもとに・・・
自分の使ってる英語、どういう風に相手に伝わってるかな?
って考えたことありませんか?
でもそれっていざその言葉を使うときにならないと
疑問に思うことすらないと思います。
このブログでは、私の海外生活で実際に耳にしたり会話した英語で
おそらく教科書には載っていないだろうというものを
ゆるくお届けしていきたいと思います☺
受験生やビジネス英語を身に着けたい方には少々不向きですが(笑)
こんな表現も現地の人たちはしているよ、というスタンスでご覧ください。
また、私が滞在していたのはカナダ・バンクーバーです。
日本にも各地で方言があるように、カナダにも方言があります。
発音や使う単語に関しては、あくまで私の周りにいたカナダ人のものですので、
イギリスやオーストラリア、アメリカなどほかの土地でも
頻繁に使われているかは定かではありませんので悪しからず…m(__)m
是非空き時間の暇つぶしや情報の足しとして
読んでいただけると幸いです。
バンクーバーでは、
美容専門学校、地元のサロンでバイトで生活が成り立っていました。
地元の友人ともよく出かけており、
その家族とも生活を共にして、ネイティブ英語の環境でした。
私には同じようにしか聞こえない英語でも
友人はアメリカ英語とカナダ英語の差を教えてくれました。
しかし、それは聞き比べて、よくよく聞かないと私には分かりませんでした(笑)
また、働いていたサロンでも、地元のお客さん達とあれやこれやと
たわいもない話をしてきたので、そこでもたくさんの発見がありました。
恵まれていた環境のなかで、私のなるほど~と思った会話を
お伝えしていくので是非ご覧ください。
更新頻度は低いですが、みなさんのプラスになればと思います!